No exact translation found for parallel operation

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic parallel operation

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les pouvoirs publics peuvent opter pour certaines grandes options en vue d'inciter les sociétés de services et de production du secteur parallèle à opérer dans le secteur structuré, en proposant par exemple des incitations fiscales ainsi qu'en adoptant et en appliquant des procédures simplifiées en matière de création d'entreprise et de contrôle.
    ولربما يتسنى للحكومات أن تنظر في خيارات للسياسة تشجع إضفاء طابع رسمي على المشاريع الصناعية والخدمية غير الرسمية، وذلك من خلال الحوافز الضريبية، واعتماد وتنفيذ إجراءات لتكوين قطاعات الأعمال وإجراءات تنظيمية تكون أكثر بساطة، على سبيل المثال لا الحصر.
  • Parallèlement aux arbitrages opérés entre les différentes catégories d'actifs, la répartition des placements a aussi été modifiée à l'intérieur d'une même catégorie, en fonction de la stratégie de la Caisse et pour tirer parti des cycles économiques et de l'évolution des marchés de capitaux ainsi que des fluctuations des taux de change et des taux d'intérêt.
    وبالإضافة إلى تعديل النسب بين مختلف أنواع الأصول في الحافظة، أُدخلت تعديلات أيضا في داخل كل نوع من أنواع الأصول تنفيذا لاستراتيجية الاستثمار التي وضعها الصندوق، وللاستفادة من الاتجاهات الجديدة في الدورات الاقتصادية والأسواق المالية، وكذلك من تحركات العملات وأسعار الفائدة.